Great news for fansubbers and translators in the Hatsune Miku fan community! The official Hatsune Miku YouTube channel has enabled community contributions for all videos on the channel, meaning it’s now possible for fans to submit their own translations!
Some fan translations have already been accepted on videos, such as the official Magical Mirai 2018 theme song “Greenlights Serenade”, so it’s definitely a real thing! Let’s get to work on helping out! Official Hatsune Miku YouTube channel: https://www.youtube.com/user/HatsuneMiku/
Official Greenlights Serenade music video with fan-submitted English captions